Deutsch-Arabisch
    ...
    Guthaben bei Banken und Kreditinstituten {Wirt}
    أرصدة لدى بنوك ومؤسسات مصرفية {اقتصاد}
    relevante Treffer
    Einlagen bei Banken und Kreditinstituten {Wirt}
    إيداعات لدى بنوك ومؤسسات مصرفية {اقتصاد}
    das Guthaben bei Kreditinstituten {Wirt}
    الرصيد في المؤسسات المصرفية {اقتصاد}
    Guthaben bei Kreditinstituten (n.) , Pl., {Bank,Wirt}
    الأرصدة لدى البنوك {بنوك،اقتصاد}
    Guthaben bei Kreditinstituten (n.) , {Bank,Wirt}
    الأرصدة لدى المؤسسات الائتمانية {بنوك،اقتصاد}
    das Guthaben bei Banken (n.) , {Bank}
    أرصدة لدى البنوك {بنوك}
    Einlagen von Banken und Kreditinstituten {Bank}
    ودائع بنوك ومؤسسات مصرفية {بنوك}
    das Banken- und Börsenrecht {Bank}
    قانون البنوك والبوصة {بنوك}
    Vertreter für ausländische und lokale Banken (n.) , {Bank,Wirt}
    ممثل للبنوك الأجنبية والمحلية {بنوك،اقتصاد}
    Wichtige Ämter und Behörden bei Ankunft und Anmeldung am neuen Wohnort
    مكاتب وجهات رسمية مهمة عند الوصول والتسجيل في مكان السكن الجديد
    die Medikamente und deren Rolle bei der Prävention und Behandlung der Krankheiten Pl., {Bildung,Med}
    الأدوية ودورها في الوقاية والعلاج من الأمراض {تعليم،طب}
    bei Nacht und Tag
    بالليل والنهار
    bei ausländerrechtlichen und integrationspolitischen Fragen {Pol}
    في المسائل القانونية المتعلقة بالأجانب في المسائل السياسية الخاصة باالندماج {سياسة}
    die Atemtherapie bei Stress und Ängsten {Med}
    العلاج التنفسي للتوتر والقلق {طب}
    Beratung und Untersuchungen bei Kinderwunsch {Med}
    تقديم المشورة والفحوصات الطبية فى حالة الرغبة فى إنجاب الأطفال {طب}
    Meghan und Harry bei Oprah {Das Interview}, {tv.}
    أوبرا مع ميغان وهاري {تلفزيون}
    Rohrlegung bei Aneinander- und Abzweigleitungen (n.) , {arch.,Hyd.}
    وصل الأنابيب على التسلسل والتفرع {هندسة،حركة}
    Gesetz über Hilfen und Schutzmaßnahmen bei psychischen Krankheiten {Med,Recht}
    قانون المساعدات والإجراءات الوقائية مع الأمراض النفسية {طب،قانون}
    Ich bin sehr ehrlich und aufrichtig mit euch bei jedem Wort.
    أنا صادق وأمين معاكم في كل كلمة أقولها.
    die Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten (n.) , Pl., {Wirt}
    المبالغ المستحقة للمؤسسات الائتمانية {اقتصاد}
    Bei Verstoß gegen das oben Erwähnte übernehme ich jegliche gesetzliche und strafrechtliche Verantwortung. {Recht}
    وإن خالفت ما ورد أعلاه أتحمل كامل المسئولية القانونية والجزائية. {قانون}
    das Guthaben (n.) , [pl. Guthaben] , {Wirt}
    رَصيد [ج. أرصدة] ، {اقتصاد}
    Läuft bei mir. Zwar rückwärts und bergab, aber läuft.
    ماشية معايا بالزق. {تعبير مصري}
    ein ausreichendes Guthaben
    رصيد كافي
    anteiliges Guthaben (n.) , {Bank}
    رصيد نسبي {بنوك}
    ein ungenügendes Guthaben
    رصيد غير كافٍ
    bestehendes Guthaben
    الرصيد الموجود
    das Guthaben aufladen
    إعادة شحن الائتمان
    internationale Banken Pl.
    المصارف الدولية
    verfügbares Guthaben {Wirt}
    الرصيد المتيسر {اقتصاد}